Politique éditoriale et de vérification des faits

Pourquoi écrivons-nous ?

Chez Altezza Travel, notre engagement envers la Tanzanie dépasse largement notre rôle de tour-opérateur. Après plus de dix ans à vivre et travailler dans ce pays, nous avons découvert quantité d’histoires, de faits et de légendes remarquables. Celles et ceux qui partagent notre intérêt pour la Tanzanie peuvent y trouver matière à curiosité. 

Nos articles explorent avant tout les merveilles du Kilimandjaro, la diversité des parcs de safari, ainsi que la richesse de la faune sauvage et de la flore. Nous apportons aussi un éclairage sur d’autres lieux susceptibles d’intéresser les voyageurs, comme le lac Victoria ou l’île de Rubondo. Une grande partie de notre site est consacrée à ces sujets.

Nous avons également constaté que la richesse historique de la Tanzanie reste souvent enfouie dans d’anciens ouvrages imprimés, des textes universitaires ou la tradition orale. Des récits passionnants, comme ceux de Mangi Meli, roi Chagga ayant résisté à l’occupation coloniale, de Paul von Lettow-Vorbeck, officier allemand marquant de la Première Guerre mondiale, ou de Richard Reusch, pionnier des expéditions sur le Kilimandjaro, méritent d’être partagés largement, dans une langue simple et accessible. Nous parcourons ces textes anciens, en extrayons l’essentiel et le présentons sous une forme claire, vivante et agréable à lire.

Implantés au Kilimandjaro, nous pouvons aussi vérifier et actualiser la grande quantité d’informations disponibles en ligne. Notre objectif est de dissiper les idées reçues les plus courantes et d’apporter des éclairages exacts, issus du terrain.

Prenons, par exemple, l’histoire de Yohana Lauwo, souvent présenté comme le guide de Hans Meyer lors de la première ascension documentée jusqu’à Uhuru Peak, sur le Kilimandjaro. Selon une croyance largement répandue, Lauwo, alors âgé de seulement 18 ans, aurait non seulement guidé Meyer, mais aurait aussi gravi la montagne 9 fois avant lui. 

En Tanzanie, des plaques commémoratives rendent hommage à Lauwo, et lui-même a raconté cette histoire jusqu’à sa mort en 1996, à l’âge supposé de 125 ans. Pourtant, le propre récit de Meyer, publié en 1890, contredit cette version. Il n’y mentionne qu’un seul assistant, Amani Mwini, âgé de 28 ans et originaire de Pangani, et non un habitant du Kilimandjaro. Meyer écrit également qu’Amani ne l’a pas accompagné, lui et Ludwig Purtscheller, jusqu’au sommet, mais s’est arrêté à 5 150 mètres d’altitude. 

Certains témoignages indiquent que Yohana Lauwo serait né plusieurs années après l’expédition de Meyer, ce qui fragilise encore la véracité de ses déclarations. Selon ces récits, Lauwo aurait pu inventer cette histoire pour gagner en notoriété. Cette hypothèse ajoute une part de mystère et rappelle combien il est essentiel de confronter les récits historiques. Associés aux mots de Meyer, ces témoignages jettent un doute sérieux sur les affirmations liées à Lauwo et remettent en question une version longtemps admise comme un fait. 

Enfin, nous nous efforçons de documenter les histoires du Kilimandjaro et de la Tanzanie qui échappent parfois aux grands médias, parce qu’elles semblent mineures ou parce que certaines régions de notre pays restent difficiles d’accès. Nous veillons à ce que ces événements importants soient consignés et accessibles à tous en ligne. Nous écrivons pour combler les vides, préserver les moments qui comptent et partager avec le monde la richesse de la culture et de la nature tanzaniennes.

Sur quoi écrivons-nous ?

Nous écrivons sur la faune sauvage, l’alpinisme, l’histoire de la Tanzanie, sa géographie, ses communautés et, plus largement, la vie du pays. Nous évitons la politique contemporaine et la religion, même s’il peut nous arriver d’aborder ces thèmes dans un contexte historique ou social.

Pour choisir les sujets de nos articles, nous faisons confiance à nos rédacteurs. Ils privilégient généralement des thèmes peu traités en ligne, ou pas encore abordés. Nous cherchons à retenir des sujets capables d’intéresser un lecteur non spécialiste, qu’il s’intéresse à la Tanzanie en préparant un voyage ou par simple curiosité.

Nos articles reposent toujours sur un travail de recherche solide, afin que vous puissiez les utiliser pour vos études ou vos projets universitaires. Si vous avez besoin de précisions ou de sources complémentaires, il suffit de nous contacter.

Altezza Travel n’est pas un média ; nous n’écrivons pas dans une logique de profit. Notre intention est de partager les histoires de la Tanzanie et du Kilimandjaro qui nous captivent et que nous jugeons dignes d’être racontées. Cela dit, certains récits n’apparaissent peut-être pas encore sur notre site, non parce qu’ils manqueraient d’intérêt, mais simplement parce que l’occasion ne s’est pas présentée ou qu’ils n’ont pas trouvé chez nous le même écho.

Qui sont nos rédacteurs ?

Nos articles sont rédigés par notre équipe interne, entièrement basée en Tanzanie. Leur travail à plein temps consiste à mener des recherches et à écrire des articles clairs, vivants et documentés sur le pays.

De temps à autre, nos spécialistes d’autres départements contribuent également. Dmitry, qui dirige notre équipe d’ascension, connaît très bien le Kilimandjaro et partage par exemple des informations issues de ses échanges avec les rangers du parc national et les guides de montagne. Alex, le fondateur d’Altezza Travel, est passionné par l’observation de l’avifaune et écrit parfois sur ce sujet.

Si vous souhaitez écrire pour Altezza, contactez-nous à l’adresse [email protected]

Relecteurs spécialisés

Il arrive que certains sujets exigent une expertise particulière, même après un travail de recherche approfondi. Dans ce cas, nous sollicitons des autorités reconnues, diplômées dans les domaines concernés, afin qu’elles relisent nos contenus. Cette étape supplémentaire nous permet de vérifier la solidité de nos hypothèses et de nos conclusions. Tout contenu relu par un spécialiste est clairement indiqué comme tel sur notre site, conformément à notre exigence de fiabilité.

Exactitude de nos informations

Chez Altezza Travel, l’exactitude et la pertinence des informations publiées sont une priorité. Nous nous efforçons de faire en sorte que chaque contenu soit juste, précis et à jour.

Voici comment nous veillons à la fiabilité de nos informations :

Expérience de terrain : Nous écrivons sur ce que nous avons directement observé ou rencontré en Tanzanie.

Témoignages : Nous écoutons et documentons les récits d’habitants de Tanzanie, en indiquant clairement qui nous a transmis l’information. Nous essayons de recouper ces récits, mais il arrive que la vérification soit impossible, notamment auprès de personnes âgées. Lorsque c’est le cas, nous le signalons en toute transparence sur notre site.

Sources officielles : Nous utilisons les informations du ministère tanzanien du Tourisme et d’autres organismes publics, qu’il s’agisse de publications en ligne, de documents imprimés ou d’échanges avec des représentants officiels. Là encore, nous faisons de notre mieux pour les vérifier et éviter les erreurs.

Publications imprimées : Nos recherches s’appuient sur des livres et des revues, en particulier lorsqu’il s’agit de l’histoire coloniale de la Tanzanie ou des premières années qui ont suivi l’indépendance. Beaucoup de ces ressources précieuses ne sont pas encore numérisées. Nous citons ces documents imprimés dans nos articles et cherchons, chaque fois que possible, plusieurs éléments concordants avant de présenter une information. Par exemple, nous consultons d’anciens journaux sur www.newspapers.com et achetons même de vieux livres et publications allemands sur eBay.

Sources en ligne : Pour les contenus numériques, nous nous tournons vers des organisations et médias reconnus, tels que National Geographic, Encyclopedia Britannica, History Channel et d’autres sources comparables. Nous nous appuyons sur leurs informations et les citons correctement.

Pas de titres racoleurs

Nous évitons les titres racoleurs et les procédés similaires. Vous ne trouverez pas, dans nos articles, de titres trompeurs, de sensationnalisme ou d’affirmations exagérées. Notre priorité est de publier des contenus directs et informatifs, respectueux du temps et de l’intelligence de nos lecteurs.

Utilisation des images

La majorité des images présentes dans nos publications appartiennent à Altezza Travel. Ce sont des photographies authentiques, prises soit par les membres de notre équipe, soit par des photographes professionnels mandatés par nos soins, soit par des blogueurs venus en Tanzanie lors de voyages promotionnels financés par notre société. Dans tous ces cas, Altezza Travel conserve les droits d’utilisation de ces images.

Il peut nous arriver d’utiliser des photos de banques d’images pour compléter nos articles, généralement lorsque nous avons besoin d’une illustration précise absente de nos archives, comme certaines espèces végétales présentes sur le Kilimandjaro. Nous veillons alors à ce que ces images disposent des licences appropriées et soient utilisées conformément aux conditions fixées par les fournisseurs de banques d’images. 

Nous faisons de notre mieux pour créditer les auteurs des photographies, mais cela n’est pas toujours possible. Si vous avez vu l’une de vos photos sur notre site et souhaitez que nous ajoutions un crédit ou retirions l’image, merci de nous contacter.

Exprimer des opinions avec intégrité

Dans nos articles, il nous arrive de partager des opinions. Lorsque nous le faisons, notre exigence éthique reste constante. Nos points de vue ne sont influencés ni par l’origine, ni par la religion, ni par les convictions politiques, ni par le genre, ni par toute autre caractéristique personnelle. Ils reposent uniquement sur les actes d’organisations ou de personnes, ainsi que sur notre compréhension de ces actes.

Nous croyons à l’équité et à l’équilibre. Avant de publier une opinion, nous contactons la partie concernée afin de recueillir son point de vue. Nous différons la publication jusqu’à réception d’une réponse ou jusqu’à ce qu’un délai raisonnable se soit écoulé sans retour. Ainsi, nos opinions sont mieux informées et prennent en compte les différentes versions d’un même récit.

Si vous repérez une erreur

Nous travaillons avec rigueur pour assurer l’exactitude de nos informations, mais une erreur peut toujours nous échapper. Si vous repérez une inexactitude, une information dépassée ou pensez qu’un élément mérite d’être ajouté, merci de nous l’indiquer à l’adresse [email protected] 

Les retours de nos lecteurs nous sont essentiels pour progresser. Bien entendu, votre contribution sera reconnue et mentionnée sur notre site après vérification.

Vous souhaitez en savoir plus sur les voyages d’aventure en Tanzanie ?

Contactez notre équipe ! Nous connaissons les plus belles destinations de Tanzanie. Nos conseillers voyage basés près du Kilimandjaro sont prêts à partager leurs conseils et à vous aider à préparer votre voyage.

Autres articles à lire